Our Services
Mobile Notary Services
Hermes Mobile Notary & Translations offers mobile public notary services to New Jersey residents in the Hudson County and Bergen County areas on an appointment basis. Our notary services at times that work around your busy schedule, and come to you to get it done. Whether it be late in the evening on a weekday, or a Sunday afternoon when you just can’t get away, let us come to you at a place that is most convenient for you to get it done. Just reach out to us via our email, contact form, or even call or text us to coordinate and confirm an appointment for your notary needs.
Standard Translation Services
Hermes Mobile Notary & Translations also offers English-Spanish and Spanish-English language pair translation services for those who need more than just a computer-generated translation of their written materials. Trust us with providing an English-to-Spanish or Spanish-to-English translation that can be trusted. Our translation services are conducted by a specialist with extensive education in and a deep understanding of English and Spanish language linguistics, and use state-of-the-art, industry-trusted translation software to ensure that you receive quality translations in English and Spanish. From brochures to social media captions, websites to employee handbooks, Hermes Mobile Notary & Translations can handle it for you!
Reach out to us by email or through our contact form with details on what you need translated, and we will follow up as soon as possible with a quoted price and estimated delivery date. We also offer expedited translation services (subject to translator availability and an expedited fee). Our standard translations are typically delivered to clients 3-5 business days after payment in digital format (PDF).
Certified Translation Services
Various government agencies and even private entities like universities and employers require certified document translations. A “certified translation” is a translation that is accompanied by a statement made by the translator that attests to the competency of that translator in the target language and affirms that the translator accurately translated the document from the original language to the target language. Some of the most common types of documents that require certified translations are birth certificates, school transcripts, drivers’ licenses, marriage certificates, and trademark registration certificates.
Hermes Mobile Notary & Translations offers certified English-Spanish and Spanish-English language pair translation services that are accompanied by a certification that complies with common certified translation requirements. We operate on strict confidentiality and timed document retention policies, so you can rest easy and trust us to handle sensitive documents that need translation. We also offer a “re-do” guarantee in the unlikely scenario that the certified translation provided is not accepted by the agency or entity that the translation is submitted to.
Let us know the details on the certified translation you need via email or our contact form. We will then follow up as soon as possible with a quoted price and estimated delivery date for the certified translation. Hermes Mobile Notary & Translations also offers expedited certified translation services (subject to translator availability and an expedited fee). Our certified translations are typically delivered to clients 3-5 business days after payment in digital format (PDF), with physical copies available at an added fee.