Ever needed a document notarized urgently, but couldn’t get away from work or other prior commitments during regular business hours? Maybe you need a document notarized last minute and can’t leave your place. Let’s face it: getting a document notarized is not exactly the easiest thing to get done for anyone who works a regular 9 to 5 job.

Let us come to you. Hermes Mobile Notary & Translations can help you get your notarizations done on your own terms. Just contact us to make an appointment, tell us when and where to meet you, and we can come to you. Prices start at $40 and are offered to residents of Hudson County and Bergen County in New Jersey.

Hermes Mobile Notary & Translations offers English and Spanish translation services for those who need a human touch in their translations. From websites to product manuals to social media posts for content creators, we can help you with your translation needs, whether it be from English to Spanish or Spanish to English. Online translation tools are convenient, but often sacrifice accuracy and tone, and do not always accurately reflect the original meaning of the text.

Our translations are conducted by a native bilingual speaker of English and Spanish who specializes in linguistic analysis, and utilizes both languages across a variety of industries. Prices start at $20 per page (250 word limit), and expedited turnaround is offered for an added fee.

We also offer certified translation services in English and Spanish for documents that require a certification along with the translation, such as birth certificates, driver’s licenses, marriage certificates, academic transcripts, diplomas, employment records, and trademark registration certificates. Certified translations are required in many situations, such as in United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) applications, work applications, school and college applications, and in legal proceedings such as civil and criminal proceedings and trademark applications with the United States Patent and Trademark Office (USPTO).

Let us handle your certified translation needs. Prices start at $30 per page (250 word limit), and expedited turnaround is offered for an added fee.

Hermes Mobile Notary & Translations also offers consulting services for those who require more than just translations. Maybe your new product has a unique name. Have you ever considered whether that unique name may mean something in a different language that is distasteful or offensive? We offer linguistic disaster checks for product or service names, which reveal any potential issues that may come up across languages. Consulting is offered at an hourly rate, and estimated costs depend on scope of work.